Societatea Comercială SIMBACOM-LUX S.R.L. vs. Societatea cu Răspundere Limitată INIMA CODRULUI - Acțiuni privind încasarea datoriei

{
  "lexa_uid": "2-21166027-12-2c-10112021_115141",
  "docket_ext": "2-21166027-12-2c-10112021",
  "docket_int": "2c-3196/21",
  "court": {
    "name": "Judecătoria Chișinău, sediul Centru",
    "seat": "Chișinău",
    "address": null
  },
  "case_category": "civil",
  "filing_date": "2021-11-09",
  "decision": {
    "date": "2022-04-19",
    "type": "hotărâre",
    "legal_basis": [
      "art. 774 alin. (1)",
      "art. 776",
      "art. 786",
      "art. 796",
      "art. 858 alin. (1),(2)",
      "art. 861 alin. (1)",
      "art. 874 alin. (1)",
      "art. 901 alin. (1)",
      "art. 934 alin. (1)",
      "art. 1108 alin. (1),(2),(3)",
      "art. 1628 alin. (2) Cod civil al RM"
    ],
    "appeal_deadline_days": 30,
    "appeal_court": "Curtea de Apel Chișinău",
    "court_costs": {
      "amount": 270,
      "currency": "lei"
    }
  },
  "parties": {
    "plaintiff": [
      {
        "name": "S.R.L. „Simbacom-Lux”",
        "counsel": [
          {
            "name": "Staruș Denis"
          }
        ]
      }
    ],
    "defendant": [
      {
        "name": "S.R.L. „Inima Codrului”",
        "counsel": []
      }
    ],
    "third_party": [],
    "other_participants": []
  },
  "judge": "Brăgaru Alina",
  "clerk": null,
  "bailiff": null,
  "summary_ro": "Judecătoria Chișinău a admis cererea de chemare în judecată a S.R.L. „Simbacom-Lux” împotriva S.R.L. „Inima Codrului” privind încasarea datoriei din contractul de vânzare-cumpărare nr. 4436/2019, penalitate și cheltuieli de judecată. S-a dispus încasarea sumei de 3.254,48 lei, penalitate de 2.929,00 lei, taxe de stat de 270,00 lei și cheltuieli de asistență juridică de 2.000,00 lei.",
  "decision_full_text": "Hotărârea poate fi atacată cu apel la Curtea de Apel Chișinău, prin intermediul Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, în termen de 30 zile de la pronunțarea dispozitivului hotărârii.",
  "decision_summary_ro": "Judecătoria Chișinău a admis cererea și a dispus încasarea sumelor datorate de S.R.L. „Inima Codrului” către S.R.L. „Simbacom-Lux” pentru contractul de vânzare-cumpărare, penalitate și cheltuieli de judecată.",
  "amount_awarded": 3254.48,
  "amount_currency": "lei",
  "processing_strategy": "PARTIAL_PAGES",
  "confidence": "",
  "metadata": {
    "markdownFile": "2-21166027-12-2c-10112021_115141",
    "isPartialContent": true,
    "processedAt": "2025-08-21T04:43:36.695Z",
    "processingEngine": "openai",
    "openaiUsage": {
      "prompt_tokens": 2514,
      "completion_tokens": 807,
      "total_tokens": 3321,
      "prompt_tokens_details": {
        "cached_tokens": 0,
        "audio_tokens": 0
      },
      "completion_tokens_details": {
        "reasoning_tokens": 0,
        "audio_tokens": 0,
        "accepted_prediction_tokens": 0,
        "rejected_prediction_tokens": 0
      }
    },
    "openaiModel": "gpt-4.1-nano-2025-04-14",
    "caseContext": null
  }
}